No sabemos si nos lo estamos inventado o si se lo hemos escuchado decir a alguien, pero es cierto que todo el mundo desea, al menos una vez en la vida, ser un poco argentino. En editorial Barrett se nos enredan los pies bailando tango y cuando imitamos el acento porteño nos sale el portugués. Es por eso que nuestra alegría ha sido inmensa al recibir la propuesta de la distribuidora Carbono para llevar nuestro catálogo editorial a las librerías argentinas.
Comenzaremos nuestra andadura por allá con un libro que en España ha tenido una repercusión muy grande y que para una editorial pequeñita como la nuestra ha supuesto un gran empujón. Se trata de Panza de burro, primera novela de la escritora canaria Andrea Abreu, considerada por la crítica como la autora revelación de 2020. Este título forma parte de una colección llamada «Editora/o por un libro». ¿En qué consiste esto? Muy sencillo, al igual que pedimos consejo a nuestro mejor amigo a la hora de elegir una buena peli para ver este finde o le preguntamos por un lugar barato para ir a cenar, pensamos que sería buena idea preguntar también a nuestras escritoras favoritas y que nos recomendaran un buen libro para publicar en Barrett. Este año, la editora por un libro ha sido la escritora y periodista Sabina Urraca, que ha tenido un ojo infalible para descubrirnos a Andrea Abreu. En los años anteriores participaron de este invento, Patricio Pron apadrinando al director de cine argentino Martín Rejtman y el año pasado hizo lo mismo la escritora Sara Mesa con el también escritor argentino Santiago Ambao.
Lo más complejo para nosotros siempre es hablaros de nuestra línea editorial. Está mal visto decir de uno mismo que es diferente, y con esto no quiere decir que seamos más originales, ni que no haya compañeros en el club de romper con lo establecido, pero es cierto que si algo hacemos desde Barrett es dejar atrás lo que el imaginario colectivo considera que es el mundo de literatura.
No es fácil ser una editorial independiente, muchos lo saben, la lucha por hacerse un hueco es constante, y nosotros preferimos tomarnos las cosas con humor, pese al riesgo de parecer menos serios, a modo de crítica no intencionada a lo que se ha impuesto como correcto culturalmente. Nuestras historias hacen un poco lo mismo. Si algo nos caracteriza en el equipo es el compromiso y el masoquismo. Suena a broma, pero no puede ser más cierto que estamos aquí por constancia y cabezonería, demostrando que cuando las cosas se hacen con ganas, bajo nuestros propios valores de transparencia, humildad y compañerismo, finalmente podemos conseguir, lentamente, lo que queremos.
Nos encantaría contar contigo.
Un abrazo enorme.
Manuel y Zacarías.